Vai al contenuto

Note legali

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

Questi termini costituiscono l'accordo tra la Sua azienda e Plutonapps quando sottoscrive un piano o usa la Sala di controllo. Plutonapps è un servizio per aziende: accettando questi termini conferma di agire per conto di un'azienda e non come consumatore.

Con chi stipula il contratto

Bose and Turing Innovations FZCO, che opera come Plutonapps, una società costituita negli gli Emirati Arabi Uniti (società della free zone IFZA) (numero di licenza commerciale 54549 (licenza commerciale IFZA)), con sede in IFZA Properties, A1 - 3641379065, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Contatto: hello@plutonapps.com.

Se accetta questi termini per conto di una società, conferma di avere il potere di vincolarla. "Lei" indica quella società.

Cosa forniamo

Lei dà forma al Suo prodotto in Lovable; i nostri sviluppatori lo costruiscono a regola d'arte, lo lanciano e lo mantengono in funzione, nei limiti del piano che sceglie. Le inclusioni, i tempi di risposta e le quote attuali del Suo piano sono quelli indicati nella pagina dei prezzi e nella Sua Sala di controllo al momento della sottoscrizione.

I tempi di risposta indicano quanto rapidamente uno sviluppatore inizia una modifica, non una promessa che l'intera modifica sia completata in quel tempo.

Se un modulo d'ordine scritto o un documento di lavoro firmato da entrambi prevede qualcosa di diverso, esso prevale su questi termini per quell'incarico.

Il Suo account

Mantenga sicuro il Suo accesso e ci avvisi subito se pensa che qualcun altro lo abbia usato. È responsabile di ciò che fanno nel Suo account le persone che vi invita.

Piani, prezzi e pagamento

  • Starter: 2.999 USD al mese con fatturazione annuale, oppure 3.999 USD al mese con pagamento mensile. Growth è su misura e il prezzo è concordato.
  • I prezzi sono in dollari statunitensi ed escludono l'IVA e le altre imposte, che aggiungiamo dove la legge lo richiede.
  • Il pagamento viene riscosso da Stripe all'inizio di ogni periodo di fatturazione. I piani annuali si pagano per l'anno in anticipo. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo fino alla disdetta.
  • L'infrastruttura di terzi di Sua proprietà (hosting, database, API esterne) Le viene fatturata direttamente da quei fornitori, al costo. Non è inclusa nel piano.
  • Se un pagamento non va a buon fine, glielo comunicheremo e potremo sospendere il lavoro fino al pagamento. Le concediamo 14 giorni per pagare prima di sospendere.
  • Possiamo modificare i prezzi per i periodi futuri con un preavviso scritto di almeno 30 giorni. Una modifica non si applica mai a un periodo già pagato.

Disdetta

Può disdire in qualsiasi momento nella Sua Sala di controllo: apra il menu sotto il Suo avatar e scelga Fatturazione e piani (amministratori dell'organizzazione), che apre il portale di fatturazione sicuro di Stripe. Chiunque può anche disdire scrivendo a hello@plutonapps.com. La disdetta blocca il rinnovo successivo: il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato, poi termina.

I piani Starter annuali possono essere rimborsati per intero se lo chiede entro 7 giorni dall'acquisto. Altrimenti i pagamenti non sono rimborsabili e non ci sono rimborsi parziali o proporzionali. I piani Growth seguono le condizioni di disdetta e rimborso del Suo accordo specifico con noi. I dettagli sono nella nostra Politica di rimborso e disdetta.

Possiamo risolvere l'accordo se Lei viola gravemente questi termini e non pone rimedio entro 30 giorni dalla nostra comunicazione scritta, oppure immediatamente se usa il servizio in modo illecito.

Proprietà

Una volta pagato per intero il lavoro, la proprietà del codice e degli altri deliverable che creiamo per il Suo prodotto Le viene trasferita. I Suoi dati e i Suoi account di infrastruttura sono sempre Suoi.

Manteniamo la proprietà dei nostri strumenti, modelli, codice e know-how preesistenti, e Le concediamo una licenza perpetua e gratuita per usare qualsiasi parte di essi che finisca nel Suo prodotto.

Essere proprietario dei Suoi dati non ci impedisce di trattarli per Suo conto mentre gestiamo il Suo prodotto; tale trattamento è disciplinato dal nostro Accordo sul trattamento dei dati.

Le Sue responsabilità

Lei è responsabile del contenuto e dello scopo del Suo prodotto, di avere una base giuridica per raccogliere i dati dei Suoi utenti, e della Sua informativa sulla privacy e dei Suoi termini nei confronti degli utenti. Non ci chieda di costruire nulla di illecito.

Se il Suo prodotto deve rispettare uno standard di conformità specifico (per esempio GDPR, SOC 2, HIPAA o PCI DSS), ce lo dica. Costruiamo tenendone conto, ma la certificazione o l'audit del Suo prodotto e della Sua attività sono di Sua responsabilità, salvo diverso accordo scritto.

Riservatezza

Ciascuno di noi mantiene riservate le informazioni non pubbliche dell'altro e le usa solo ai fini di questo accordo, durante la sua vigenza e per i 3 anni successivi.

Garanzie e responsabilità

Svolgiamo il lavoro con ragionevole perizia e diligenza. A parte questo, il servizio è fornito così com'è, e non garantiamo che sarà ininterrotto o privo di errori.

Nessuna delle parti è responsabile per danni indiretti o consequenziali, né per mancati profitti o ricavi. La responsabilità complessiva di ciascuna parte ai sensi di questo accordo è limitata ai corrispettivi che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta.

Questi limiti non si applicano in caso di frode, dolo o di qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata per legge.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti (come applicate nell'Emirato di Dubai), e le controversie spettano ai tribunali di Dubai.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Le scriveremo almeno 30 giorni prima che una modifica sostanziale entri in vigore; se non è d'accordo, può disdire prima di allora.