Política de Privacidade
Última atualização: 11 de novembro de 2026
Esta política explica que dados pessoais recolhemos quando visita plutonapps.com, fala connosco ou usa a Sala de Controlo da Plutonapps, porque os recolhemos e o que nos pode pedir que façamos com eles. Escrevemo-la em linguagem simples. Se algo não estiver claro, envie-nos um e-mail.
Quem somos
Plutonapps é uma designação comercial da Bose and Turing Innovations FZCO («Plutonapps», «nós»), uma empresa constituída nos Emirados Árabes Unidos (uma empresa da zona franca IFZA), com a licença comercial número 54549 (licença comercial da IFZA), registada em IFZA Properties, A1 - 3641379065, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política.
Para qualquer assunto relacionado com os seus dados, envie um e-mail para hello@plutonapps.com.
Que leis se aplicam: estamos sediados nos EAU, por isso aplica-se a Lei de Proteção de Dados Pessoais dos EAU (Decreto-Lei Federal n.º 45 de 2021). Como oferecemos os nossos serviços a pessoas e empresas na UE e no EEE (incluindo a Noruega) e no Reino Unido, aplicam-se também a esse tratamento o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD, artigo 3.º, n.º 2) e o UK GDPR. Esta política foi escrita para cumprir todos eles.
Se estiver no EEE ou no Reino Unido, pode contactar-nos sobre os seus direitos através de hello@plutonapps.com.
Não nomeámos um Encarregado da Proteção de Dados. O nosso tratamento não constitui um controlo em grande escala nem envolve categorias especiais de dados em grande escala, por isso o artigo 37.º do RGPD não o exige.
Quando os nossos clientes nos usam para construir e operar os seus produtos, tratamos os dados dos utilizadores finais deles por conta do cliente. Isso está coberto pelo nosso Acordo de Tratamento de Dados, não por esta política; o cliente é o responsável pelo tratamento e aplica-se a política de privacidade dele.
O que recolhemos e porquê
| O quê | De onde vem | Porquê (e fundamento jurídico) |
|---|---|---|
| A sua conta: nome, endereço de e-mail e, se iniciar sessão com a Google, o nome, o e-mail e a fotografia de perfil que a Google partilha | O próprio, através do nosso fornecedor de início de sessão, a Clerk | Para lhe dar uma conta e a manter segura (contrato, art. 6.º, n.º 1, alínea b)) |
| Os dados da sua empresa e do projeto: organização, membros da equipa que convidar, respostas de integração (por exemplo, que regras de conformidade tem de cumprir), definições do projeto e fotografia de perfil | O próprio e a sua equipa, na Sala de Controlo | Para prestar o serviço que contratou (contrato) |
| O que nos envia: pedidos, mensagens com o seu gestor de conta dedicado e respetivos anexos, mensagens de chat, marcações de reuniões, notas de reuniões, aprovações e as suas respostas às decisões da equipa | O próprio e a sua equipa; o nosso pessoal | Para fazer o trabalho e manter um registo do que foi acordado (contrato; interesse legítimo em manter registos de projeto exatos, art. 6.º, n.º 1, alínea f)) |
| Chamadas SOS: quem ligou, a que emergência dizia respeito, quem atendeu, quando tocou, foi atendida e terminou, quanto durou e se usou o seu limite de emergências. A chamada em si é áudio em direto entre o seu navegador e o nosso e nunca é gravada nem guardada; pode passar, encriptada, por um retransmissor operado pela Cloudflare | O próprio e o nosso pessoal, quando inicia ou atende uma chamada SOS | Para responder a emergências e manter o mesmo registo que mantemos dos pedidos (contrato; interesse legítimo em registos de projeto exatos) |
| Ligação ao Google Calendar, se optar por ligar um: o endereço de e-mail da conta Google, um token de atualização encriptado e os períodos ocupados e eventos que lemos ou escrevemos para as chamadas que marca connosco | O próprio, quando liga o seu Google Calendar na Sala de Controlo; a Google | Para pôr as suas chamadas no seu calendário com um link do Meet e propor apenas horas que lhe convenham (contrato) |
| Pedidos de contacto e pedidos empresariais: nome, e-mail, empresa e a sua mensagem | Os formulários em /contact e /enterprise-request | Para lhe responder (diligências pré-contratuais / interesse legítimo) |
| Verificação de prontidão para produção: o seu e-mail, o nome e o endereço da app que indicar (guardado como texto), as suas respostas, a sua pontuação, se assinalou a caixa para receber novidades, e as etiquetas de campanha no link e a página que o trouxe (nenhuma das duas se o seu navegador enviar Do Not Track ou Global Privacy Control). Apenas quando pede o relatório por e-mail | O formulário em /tools/production-readiness-check | Para lhe enviar o relatório que pediu e avisar a nossa equipa (diligências a seu pedido / interesse legítimo). E-mails ocasionais sobre o nosso trabalho apenas se assinalar a caixa, o que pode retirar a qualquer momento (consentimento, art. 6.º, n.º 1, alínea a)) |
| Análise em direto da verificação de prontidão, se a executar com sessão iniciada: o endereço da app e, se o indicar, o domínio de e-mail. O nosso servidor obtém a página pública nesse endereço, os scripts que carrega, alguns caminhos de ficheiros conhecidos (como /.env), as páginas legais e até 5 páginas do mapa do site, consulta os registos DNS e envia o endereço ao Google PageSpeed Insights para medir a velocidade. O endereço e os resultados não são guardados; o seu endereço IP e a sua conta são contados em memória durante pouco tempo para limitar abusos | O utilizador, em /tools/production-readiness-check | Para lhe mostrar os resultados que pediu (diligências a seu pedido; interesse legítimo em evitar abusos) |
| Notificações do navegador, se as ativar no Control Room: a subscrição push do seu navegador (um endereço no serviço push do fabricante do navegador, e as respetivas chaves) e as suas escolhas de notificação. Cada notificação é cifrada e passa por esse serviço push até ao seu navegador | O utilizador, no Control Room | Para lhe enviar as notificações que pediu (contrato) |
| Slack, se a sua empresa ligar um espaço de trabalho Slack: avisos sobre a sua conta (lançamentos, decisões que lhe são pedidas, marcações e respostas) publicados no canal escolhido. O Slack guarda-os ao abrigo do contrato da sua empresa com o Slack; desligar interrompe-os | A sua empresa, ao ligar o Slack no Control Room | Para manter a sua equipa informada onde trabalha (contrato) |
| Um hash unidirecional, com salt, do seu endereço IP quando envia um pedido de informação ou pede um relatório de prontidão | A ligação do seu navegador | Para impedir spam e abuso dos formulários. Guardamos o hash, não o endereço (interesse legítimo) |
| Faturação: plano, período de faturação, estado da subscrição, datas de renovação e cancelamento, montantes pagos e a referência de cliente da Stripe | Stripe | Para lhe faturar e mostrar o seu plano (contrato; obrigação legal de manter registos contabilísticos, art. 6.º, n.º 1, alínea c)) |
| Dados do cartão de pagamento | O próprio, na página de pagamento da própria Stripe | Tratados pela Stripe, como responsável pelo tratamento autónomo, para o processamento de pagamentos. Os dados do seu cartão vão para a Stripe e nunca tocam nos nossos servidores |
| Ligação ao Lovable: um token de ligação que cria para nos enviar trabalho a partir do Lovable (guardamos apenas um hash dele) e o conteúdo que escolhe enviar | O próprio, a partir do seu espaço de trabalho no Lovable | Para receber o trabalho que nos envia (contrato) |
| Dados técnicos: endereço IP, navegador, páginas pedidas e registos de erros, guardados pelos nossos fornecedores de alojamento e de rede | O seu navegador | Para operar o site em segurança e corrigir falhas (interesse legítimo) |
| Registos de acesso do pessoal: que membro do pessoal da Plutonapps abriu uma vista só de leitura do seu painel, e quando | Os nossos sistemas | Responsabilização pelo acesso do pessoal aos seus dados (interesse legítimo) |
Não usamos ferramentas de publicidade ou de rastreio neste site, e não vendemos dados pessoais nem os usamos para decisões automatizadas com efeitos jurídicos.
Não pedimos categorias especiais de dados (saúde, religião, etc.). Por favor, não as inclua em mensagens, a menos que sejam necessárias para o trabalho.
A aplicação móvel da Plutonapps
A aplicação da Plutonapps para iPhone e Android inicia sessão na mesma conta que o Control Room, pelo que tudo o que está acima também se aplica a ela. A aplicação não tem ferramentas de análise, publicidade ou relatórios de falhas, não o segue e não lê a sua localização, os seus contactos nem o calendário do seu telemóvel. Estas são as partes próprias da aplicação:
- Notificações push: se as ativar, guardamos o token push do seu dispositivo, se é um iPhone ou um telemóvel Android e as suas escolhas de notificação para esse dispositivo (chat, versões e reuniões), associados à sua conta. Usamo-los apenas para lhe enviar as notificações da aplicação. O título e o texto de cada notificação seguem com o token para o serviço push da Expo, que os entrega através da Apple ou da Google. Terminar sessão na aplicação apaga o token dos nossos servidores. Se a Apple ou a Google nos indicarem que um token já não funciona, marcamo-lo como inativo e não lhe enviamos mais nada. Eliminar a sua conta apaga os tokens de todos os seus dispositivos.
- Notas de vídeo e gravações de ecrã: uma nota de vídeo é um vídeo com som da sua câmara. Uma gravação de ecrã capta tudo o que aparece no ecrã, incluindo notificações, com narração falada se quiser, até 10 minutos. Nenhuma é transmitida em direto. Quando adiciona uma a uma mensagem do chat, é carregada para um armazenamento privado de ficheiros no nosso fornecedor de base de dados, a Supabase. Depois de enviada, as pessoas da conta da sua empresa e a equipa da Plutonapps que responde ao seu chat podem vê-la. Uma gravação carregada mas nunca enviada expira e é apagada ao fim de 24 horas. Uma gravação enviada é guardada com as mensagens da sua conta como qualquer outro anexo: o utilizador ou nós podemos removê-la a qualquer momento, e é apagada quando os dados da sua conta são eliminados.
- Chamadas de voz SOS: uma chamada SOS a partir da aplicação é áudio em direto entre o seu telemóvel e a nossa equipa. Nunca é gravada nem guardada. Mantemos o mesmo registo que de qualquer chamada SOS (ver a tabela acima), incluindo que ocorreu, quanto tempo durou e quem atendeu, o que também aparece no seu chat, e a descrição do problema que escreve antes de ligar.
- Convidar um colega: quando convida alguém, guardamos o nome e o endereço de email que introduz, a função que lhe atribui e quem convidou, no nosso fornecedor de início de sessão Clerk, que envia o convite por email. Usamo-los apenas para enviar o convite e dar a essa pessoa acesso aos seus projetos quando o aceitar.
- Google Calendar: pode ligar um Google Calendar na página Integrações da aplicação; a ligação em si é feita no nosso site, e a aplicação nunca lê o calendário do seu telemóvel. Lemos apenas os seus horários livres e ocupados, nunca o conteúdo dos seus eventos, para lhe propor horários de chamada adequados. Escrevemos apenas os eventos das chamadas que marca connosco. Guardamos o email da conta Google ligada e um token de atualização cifrado. Para desligar, escolha Desligar na página Integrações da aplicação ou do Control Room: revogamos o nosso acesso na Google e apagamos o token. Os eventos que já adicionámos ficam no seu calendário até os apagar.
- Eliminar a sua conta: na aplicação, abra Conta e escolha Eliminar conta. Também pode usar a página de eliminação de conta ou enviar-nos um email. Uma pessoa da nossa equipa confirma consigo por email e conclui a eliminação no prazo de 30 dias. Essa página indica o que apagamos e o que guardamos.
A utilização e a transferência pela Plutonapps, para qualquer outra aplicação, de informações recebidas das APIs da Google cumprirão a Política de dados do utilizador dos serviços de API da Google, incluindo os requisitos de utilização limitada.
Com quem os partilhamos
Usamos um pequeno número de prestadores de serviços (subcontratantes) para operar a Plutonapps. Cada um trata os dados apenas segundo as nossas instruções. A lista atual, com o que cada um faz e onde, está na nossa página de Subcontratantes.
A Stripe processa pagamentos como responsável pelo tratamento autónomo, para prevenção de fraude e para as suas próprias obrigações legais; consulte stripe.com/privacy.
Podemos divulgar dados se a lei o exigir, ou para proteger os nossos direitos, e a um comprador se a Plutonapps for vendida ou objeto de fusão (será informado).
A nossa equipa trabalha a partir da Noruega, dos Estados Unidos, dos Emirados Árabes Unidos e da Índia, e pode aceder aos seus dados a partir de qualquer um desses locais para fazer o trabalho.
Transferências internacionais
Se estiver na UE, no EEE ou no Reino Unido, os seus dados saem desse espaço: somos uma empresa dos EAU, a nossa equipa trabalha também a partir dos Estados Unidos e da Índia, e os nossos principais fornecedores (Clerk, Supabase, Stripe, Resend e DigitalOcean) tratam dados nos Estados Unidos; a nossa base de dados está alojada pela Supabase em AWS us-east-1 (Virgínia do Norte, EUA). Os EAU e a Índia não têm uma decisão de adequação da UE.
Quando os dados pessoais são transferidos para fora do EEE ou do Reino Unido, recorremos a garantias adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (com o Adendo do Reino Unido para dados do Reino Unido) ou o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA quando o fornecedor está certificado.
Os dados que nos fornece diretamente a partir da UE/EEE ou do Reino Unido são recolhidos por nós nos EAU ao abrigo do artigo 3.º, n.º 2, do RGPD e do UK GDPR, e aplicamos-lhes as proteções desta política onde quer que sejam tratados. As mesmas garantias cobrem o acesso do nosso pessoal nos EAU, nos Estados Unidos e na Índia.
Pode pedir-nos uma cópia das garantias aplicáveis.
Durante quanto tempo os guardamos
- Registos de conta e de projeto: enquanto for cliente e, depois, durante 12 meses, a menos que nos peça para os apagar mais cedo. Quando um projeto é removido, arquivamo-lo em vez de o apagar de imediato, para que possa ser restaurado se a remoção tiver sido um engano.
- Mensagens com o seu gestor de conta dedicado: guardadas com a conta. Os anexos podem ser removidos pelo próprio ou por nós a qualquer momento; o texto das mensagens é guardado como registo do que foi acordado até os dados da conta serem apagados.
- Faturação e faturas: durante o tempo que a lei contabilística exigir (pelo menos 5 anos ao abrigo da lei fiscal dos EAU).
- Pedidos de informação: 24 meses após o nosso último contacto, a menos que se tornem uma relação de cliente.
- Pedidos da verificação de prontidão para produção: 24 meses após pedir o relatório, a menos que se tornem uma relação de cliente.
- Registos do servidor e de segurança: guardados pelos nossos fornecedores de alojamento durante os seus prazos habituais.
- Ligação ao Google Calendar: até a desligar ou até os dados da conta serem apagados; desligar revoga o nosso acesso junto da Google e apaga o token.
A eliminação de dados no fim de uma conta é atualmente feita por nós, a pedido, e não automaticamente. Envie-nos um e-mail, ou peça a partir da app ou da página de eliminação de conta, e nós tratamos disso.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, do UK GDPR e da PDPL dos EAU, pode pedir-nos que: lhe demos uma cópia dos seus dados; os corrijamos; os apaguemos; limitemos ou deixemos de os usar da forma como os usamos (oposição); e lhos entreguemos num formato portável. Quando nos baseamos no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Respondemos no prazo de um mês.
Envie um e-mail para hello@plutonapps.com. Poderemos ter de confirmar primeiro a sua identidade.
Pode também apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Noruega, o Datatilsynet (datatilsynet.no); no Reino Unido, o ICO (ico.org.uk); na UE, a autoridade do local onde vive ou trabalha; nos EAU, o UAE Data Office. Agradecemos que nos dê primeiro a oportunidade de resolver a situação.
Se estiver num estado dos EUA com uma lei de privacidade dos consumidores (por exemplo, a Califórnia), tem direitos semelhantes de conhecer, corrigir e apagar os seus dados. Não vendemos nem partilhamos informação pessoal para publicidade comportamental entre contextos.
Segurança
O acesso à base de dados exige credenciais detidas apenas pelos nossos servidores e por um pequeno número de engenheiros identificados, e os dados dos clientes estão também protegidos por segurança ao nível da linha; o início de sessão é gerido pela Clerk; os dados de cartões são tratados apenas pela Stripe; e o acesso do pessoal aos painéis dos clientes é registado. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e informá-lo-emos a si e às autoridades sem demora injustificada se uma violação puser os seus dados em risco.
Cookies
Usamos apenas os cookies e o armazenamento do navegador de que o site precisa para funcionar, como manter a sua sessão iniciada. Consulte o nosso Aviso de cookies.
Crianças
A Plutonapps é um serviço para empresas e não se destina a menores de 16 anos.
Alterações
Se alterarmos esta política de forma relevante, atualizamos a data no topo e informamos os clientes por e-mail antes de a alteração produzir efeitos.